Русификатор для Ultimate Apocalypse mod
Рад представить вам русификатор для модификации Ultimate Apocalypse, который включает в себя текстовый перевод юнитов, зданий, улучшений и условий перед боем. Переведено не всё, так как отдельные участки текста разработчики вынесли прямо в файлы мода, поэтому их перевод невозможен.
Авторы:
- Tihiy_Don
- Андрей Ширяев (адаптация перевода демонов)
- Давыдов Михаил (фикс перевода кампании)
Скриншоты
Установка
- Скачать архив
- Распаковать архив в папку с игрой, согласившись на замену
- Если у вас установлена английская или стим версия игры, то содержимое папки Russian перекинуть в папку English
- Играть и наслаждаться русским переводом!
Обновите до новой версии Ultimate Apocalypse 1.89.55a, а то с этой версией не запускается бой.
Видимо уже не обновят, так как обновление вышло 21 декабря а уже прошёл месяц и русификатор даже для версии 1.89.55 не появилось
Обновил. Забыл просто выложить, там пришлось очень много работы сделать, т.к. изменили логику перевода. Пользуйтесь!
Всем привет.Подскажите кто знает,как поставить русскую озвучку в Ultimate Apocalypse.
Почему так всегда сложно с русификаторами. Объясните на пальцах в какую папку кидать файлы перевода. Мод или основная игра на отрез отказываются видеть перевод кроме Анг в стим версии. Как будто в подсистеме заложено не вмешиваться с перевод игры.
Нужно ставить локализацию от буки, чтобы русификатор работал в полной мере. Да и стим версия полное говно с патчем 1.3. Смысла от неё никакого, все юзают DowOnline для сетевой игры, а там как раз патч 1.2 идёт.
сделал всё на инструкции и смотрел комментарии ничего не помогло
Попробуйте поставить русик от буки, а затем данный русификатор. На пиратскую версию от буки всё отлично встаёт.
от буки это где найти
В поиске вводите и находите.
ну объяснии пжжж я весь интернет перерыл и никакого «буки» не нашол скинь ссылку пж
Сделал все по инструкции, но язык в меню не поменялся с английского на русский. Версия мода 1.89.54. Стим лицензия
переместите файлы в папку с английским языком.
Скачал архив
Закинул папки с заменой
Перекинул с заменой из ru в eng
Вместо перевода -квадраты
Стимверсия англ
Поставьте русик от буки.
Переведен не весь текст. У некоторых юнитов английское описание. У некоторых зданий тоже, еще нет совсем описания названий, просто пустое поле
Он и не будет весь переведён, так как часть описания юнитов зашита в файлы мода, а не вынесена в файлы локализации.
У версии 1.89.53, нет озвучки для рас Космического Десанта, Орков, Эльдар и Космического Десанта Хаоса. У всех остальных рас Озвучка присутствует
Не много не понял суть комментария, ведь русификатор-то только для текста, а не звука…
Не фига не работает русификатор на 1.89.53
В следующий раз буду такие комментарии блокировать! Что именно не работает? У каких юнитов проблемы? У меня при тестировании всё работало.
Зайди в UltimateApocalypse_THB/Locale Поменяй название папки «Russian» на «English». А папку English назови как хочешь.
к сожалению не сработало, есть еще варианты?
а как квадраты пустые исправить?
поставить русик от буки на игру.