Русификатор для Unification mod
Русификатор текста для мода Unification на игру DoW DE включает в себя перевод юнитов, способностей, условий перед боем и многое другое. Также есть отдельный русификатор для аддона на новую кампанию. Ссылки на скачивание находятся ниже.
Возможны ошибки, поэтому если нашли какой-то косяк, то пишите об этом в комментариях. Читаю всё по возможности и отвечаю.
Скриншоты
Установка
- Распаковать архив в корневой каталог с игрой, согласившись на замену файлов.
Скачать
Для патча 7.3.6:
Для патча 7.3.8:
Благодарности
Указал всех, кто так или иначе был причастен к переводу. Если не указал — напишите об этом.
Основной перевод:
- Tihiy_Don
- Николай Владимиров
- Дима Королев
- Павел Останин — родоначальник перевода. (R.I.P.)
Помощь с лорными наименованиями:
- Максим Лахмаков
- SimplyJester
Если копируйте русификатор к себе на ресурс, то прошу оставлять прямую индексируемую-follow ссылку на первоисточник и указывать автора.
Вылетает игра при нажатии схватка, что делать?
При попытке перейти к списку игр в мультиплеере происходит краш. Без русификатора всё работает. Unification 7.3.8 для DOW DE
Удалял файл в архиве, который портит русик, но он видимо закешировался — сейчас исправил.
При попытке перейти к списку игр в мультиплеере происходит краш. Без русификатора всё нормально. Вот мой warnings.txt: https://disk.yandex.ru/d/UUw7t7ztEPJ-4Q
Исправил, благодарю за лог.
установил, также пропал текст вообще везде, переустановил игру и всё так и осталось, как вернуть в исходную версию если даже переустоновка в стиме не помогает ?
сделайте для 7.3.8 пж, закину донатик
Дело не в донатах — я работаю по своей инициативе: держу сайт, делаю перевод, репак и так далее. Просто сейчас нет времени: ремонт, семья и работа сжирают всё свободное время. Как оно появится — обязательно сделаю.
что делать ?
просто не трогай папку Engine
всё остальное ставь
мне помогло
пропал вёсь текст
в главном меню и всомой игре
Обновление будет под 7.3.7 DE? Сегодня вышла обнова, игра вылетает при попытке зайти в сражение с установленным русификатором.
Будет, но надо смотреть что там править, т.к. предыдущая версия русика была под обычный соулсторм. А у меня сейчас нет времени на это особо.
Распишите подробный гайд как установить русификатор, закину файл из архива ничего не работает, сделал все что мог и никак
В корень игры, где она у вас установлена (К примеру, «D:\SteamLibrary\steamapps\common\Dawn of War Definitive Edition», или C:\Program Files\Dawn of War Definitive Edition») нужно закидывать с заменой папки «Engine» «Unification» и «Unification_campaign» Правда, после этого, пропал текст, папку «Engine» пришлось восстанавливать из исходной и стало вылетать при попытке зайти в схватку, возможно, косяк Defenitive Edition и на нормальном Soulstorm всё будет хорошо