Русификатор для Unification mod
Русификатор текста для мода Unification на игру DoW DE включает в себя перевод юнитов, способностей, условий перед боем и многое другое. Также есть отдельный русификатор для аддона на новую кампанию. Ссылки на скачивание находятся ниже.
Возможны ошибки, поэтому если нашли какой-то косяк, то пишите об этом в комментариях. Читаю всё по возможности и отвечаю.
Скриншоты
Установка
- Распаковать архив в корневой каталог с игрой, согласившись на замену файлов.
Скачать
Для патча 7.3.6:
Для патча 7.3.8:
Благодарности
Указал всех, кто так или иначе был причастен к переводу. Если не указал — напишите об этом.
Основной перевод:
- Tihiy_Don
- Николай Владимиров
- Дима Королев
- Павел Останин — родоначальник перевода. (R.I.P.)
Помощь с лорными наименованиями:
- Максим Лахмаков
- SimplyJester
Если копируйте русификатор к себе на ресурс, то прошу оставлять прямую индексируемую-follow ссылку на первоисточник и указывать автора.
Добрый день!
Большое спасибо за руссификатор.
Недавно запустили ремастер Warhammer 40,000: Dawn of War — Definitive Edition
Так вот, я накатил мод через установщик, закинул компанию и всё ок. ( ничего себя сказал я )
Дальше я решил поставить руссификатор и тут начались вылеты.
Решил разобраться. В итоге долгих проб и ошибок я нашёл файл в руссификации из за которого вылетает игра
Unification\Locale\Russian\SurvivalMaps.ucs
Не знаю за что он виляет но если всё кроме него закидывать руссификатор работает как надо .
Можно его поправить ?
Будет ли русификатор для версии мода 7.3.5 ?
Подскажите, пожалуйста, русификатор совсем не работает. Делаю все по инструкции, но все по прежнему по английскому.
где файл? ссылка не работает, где найти еще русификатор??? памагите
А что с русификатором? Перехожу по ссылке «скачать» пишет что, файл не обнаружен.
Судя по всему автор русификации удалил файл.
Кто занимается русификацией? Как с ним(ними) связаться?
Спасибо всем ответственным за предыдущие переводы. Пока в ожидании русификатора к 7.0
Меня напрягло то что нет перевода 13 роты, и я все сам взял и перевел все, не знаю почему вы пишете что это невозможно, что якобы это зашито в каких то там файлах, ничего это не зашито! у меня получилось? получилось! и все чем проблема?
Зашиты компоненты для перевода условий, речь шла об этом. Разрабы мода об этом знают, я им говорил. Но скорее всего ничего не сделают и не вынесут их в usc-файлы.
К тому же, вы опять не внимательно читаете комментарии «Он и не будет весь переведён, так как часть описания юнитов зашита в файлы мода, а не вынесена в файлы локализации.»
Здесь сказано, ЧАСТЬ описания. В некоторых расах это работает, а в некоторых нет. Если нет точных данных, то не стоит писать такого рода информацию.
Если есть желание перевести весь мод, то милости просим — это будет отлично!
Не знаю что там все ноют в комментариях, но я просто открыл файлы и сам перевел, Прогнав через переводчик и 13 роту, и еще там мелочи)
Здраствуйте, а где найти русификатор на условия победы?
Его нет. Из-за того, что разработчики зашили перевод условий перед боем в файлы мода.